Приветствуем, геймер! Ты можешь или
16+

  • Stabwoundz писал:
    MITER писал:
    ты прекольно с умничал что они переводят с карейского анука ПЕРЕВЕДИ 포에타
    и напиши как по руски будет ?
    ну еще бы, тебе бы по-русски научиться писать, куда там до корейского. Как по твоему переводят с английского, так переводят и с корейского. Как интересно на английский переводили 포에타? Вот так и на русский. А поиграв на евро обт я сделал вывод о том, как работают "там" и уверен, "наш" Айон будет в разы лучше, в Иннове не ослы работают, на ошибках, наверняка, учатся и к локадизации Айона подойдут гораздо более серьезно.
    [/quote:1688 Mikpo
    [quote:168823=Stabwoundz]
    MITER писал:
    ты прекольно с умничал что они переводят с карейского анука ПЕРЕВЕДИ 포에타
    и напиши как по руски будет ?
    ну еще бы, тебе бы по-русски научиться писать, куда там до корейского. Как по твоему переводят с английского, так переводят и с корейского. Как интересно на английский переводили 포에타? Вот так и на русский. А поиграв на евро обт я сделал вывод о том, как работают "там" и уверен, "наш" Айон будет в разы лучше, в Иннове не ослы работают, на ошибках, наверняка, учатся и к локадизации Айона подойдут гораздо более серьезно.
    ещё 1 тебе ответ тамже где и для Mikpo читай выше и уж нато пашло да я знаю корейский легче стало и русский знаю
    прошу наконец займитесь тем для чего создали этот раздел !


    Avatar

    Геймер MITER 1



  • Mikpo писал:
    MITER писал:
    я тебе написал название локи на карейском с офф сайта оно некаким боком непереводиться как Фоэта !
    А ты Корейский знаешь? ))
    MITER писал:
    всё нафиг немагу на этот ужас смотреть пашол дальше щорох наводить)
    Гоховец что ли? ) Правда ужасно на своем же русском читать.
    [/quote:1686
    [quote:168616=Mikpo]
    MITER писал:
    я тебе написал название локи на карейском с офф сайта оно некаким боком непереводиться как Фоэта !
    А ты Корейский знаешь? ))
    MITER писал:
    всё нафиг немагу на этот ужас смотреть пашол дальше щорох наводить)
    Гоховец что ли? ) Правда ужасно на своем же русском читать.
    я непонял причём тут гоховец Ю на гохе я есть дальше что , Ребят вы чем друг на друга гнать лутшеб занялись непосредственно тем для чего эти скрины выложели для расмотрения и обсуждения а не выяснения знаю я карейский китайски или тайски это пак райней мере тебя вапще некалышет


    Avatar

    Геймер MITER 1



  • лана бум ждать релиза мож исправят хотя мне канечно всёравно как они переводят но вапрос за что переводчикам платят за отсебятину (некоим образом нехачу оскорбить ИНОВУ)у них много игр очень даже нечего но вспомним л2 перевод хуже некуда и об этом многие писали нехочеться чтоб аион в каторый я играл а нетак по картинкам сужу убили эти мелкие неточности
    так как много маленьких проблем могут перерости в 1 большую


    Avatar

    Геймер MITER 1



  • я тебе написал название локи на карейском с офф сайта оно некаким боком непереводиться как Фоэта !


    Avatar

    Геймер MITER 1



  • что по руски что по англиски ПОЭТ -Poeta
    я просто так нечего не обсуждаю!!!!


    Avatar

    Геймер MITER 1



  • ты прекольно с умничал что они переводят с карейского анука ПЕРЕВЕДИ 포에타
    и напиши как по руски будет ?


    Avatar

    Геймер MITER 1



  • всё нафиг немагу на этот ужас смотреть пашол дальше щорох наводить)


    Avatar

    Геймер MITER 1



  • тамже пустыня эйрон (правильно ЭЙРАН)


    Avatar

    Геймер MITER 1



  • элизиум перевернули храм мастерства находиться пакрайней мере судя по надписи вапще не там где надо слишком смещён!
    Фоэта - это вапще что? в евро он Поэта!
    тоже самое бертерон Verteron - где вы взяли букву Б????? Вертерон он ну некак Бертероном стать неможет непонятно.
    далее Интердика жоско тоже недаписали Вроде должен да и был всё время Интердиктах?
    кароче это нереально это название лок а в самих локах ошибок выше крыши вы чё сами названия придумываете????взять для примера територию Элтена на каторой у вас красуеться деревня Акейрон что в китае играл что на евро АГАРИОН но не акейрон? тода вапрос где агарион может если поискать в мохейме?))
    ужосссссссссссссссссссссссссссс


    Avatar

    Геймер MITER 1


Чат